„Žvelgiant į dangų, į Paukščių taką, man atsivėrė nemažai prasmių, tačiau dar vis kyla ir nemažai klausimų“, – prisipažįsta poetas Leonid Tregub, Klaipėdos Tautinių kultūrų centre pristatęs savo poezijos rinktinę.
„Палахкотить Чумацький шлях над нами“ (Lt. Po spingsinčiu Paukščių taku) – naujausia L. Tregub knyga, ką tik pasirodžiusi iš spaustuvės. Joje poeto eilės – apie tėvynę, apie gamtą, apie meilę, apie karą. Savo poezija Leonidas sako norėtų pakviesti žmonės susimąstyti – ar tikrai mes čia teisingai viską darome, ar teisingai gyvename po tuo Paukščių taku. Nors kitą vertus, kuo mažiau žinai, tuo geriau – juokavo poetas.
Daugelis L. Tregub pažįsta ne tik kaip poetą, bet kaip aktyvų visuomenininką – L. Tregub ilgą laiką vadovavo Pabaltijo ukrainiečių asociacijai, gynė Lietuvos laisvę, aktyviai prisidėjo prie Sąjūdžio veiklos, buvo išrinktas į aukščiausią Lietuvos tarybą. L. Tregub ir šiandien veda diskusijas – kartą per mėnesį kviečia bendraminčius aptarti Ukrainai svarbius įvykius, datas ir asmenybes. Neretas svečias jis ir įvairių Klaipėdos tautinių bendruomenių renginiuose.
Ilgiausių metų poetui L. Tregub linkėjo ir sveikino Tautinių kultūrų centro direktorė Jelena Butkevičienė – L. Tregub buvo ilgametis centro darbuotojas.
Naujos knygos pristatymas Tautinių kultūrų centre buvo puiki proga prisiminti ir nueitą gyvenimo kelią, kuriame netrūko nei įvykių, nei spalvų, bet Leonid visada išliko diplomatu – sakė pokalbį su knygos autoriumi moderavusi kolegė, šeimos bičiulė Natalija Lajauskienė.
Tai, beje jau antroji L. Tregub poezijos rinktinė. Išleista ji draugų ir artimųjų pagalba, kurie ir skubėjo sveikinti autorių, bei, žinoma, gauti jo autografą.
P.S. Leonid Tregub viešai pasižadėjo, kad ateityje jo eilėraščius galėsime paskaityti ir lietuviškai.
