„Vidutiniškai kiekvienas indas kalba 3-4 skirtingomis kalbomis. Nereta situacija kai namuose kalbama viena kalba, darbe – kita, mokykloje vaikai mokosi dar kita kalba“, – pasakojo VšĮ indų bendruomenės Klaipėdoje „Apti“ pirmininkas Viney Prakash Dubey, indų kalbai skirtame renginyje, šeštadienį vykusiame Klaipėdos Tautinių kultūrų centre. Kurį, beje, aštuonerius metus uostamiestyje gyvenantis V. Dubey, vedė lietuvių kalba ir pasakojo apie daugiakalbę Indiją.
Susirinkusieji į renginį turėjo retą galimybę iš pirmų lūpų išgirsti kaip skamba indų kalba ir pamatyti kaip atrodo indiški rašmenys. Vien jų pavadinimai lietuviams dvelkia egzotika: hindi, bengalų, telugų, bengalu, maratų, tamilų, urdu, gudžaratų. Susirinkusieji galėjo ne tik išgirsti bet ir užrašyti savo vardą įvairiomis indų kalbomis. Net 7 indų bendruomenės nariai: Smija, Jagadesh, Ranjodh, Benson, Aditya ir Merin pageidaujantiems rašė jų vardus skirtingomis indų kalbomis ir pasakojo apie regionus, kuriame kalbama jų kalba.
Viso Indijoje yra 22 oficialios, konstitucijos pripažįstamos kalbos. Pagrindinėmis Indijos kalbomis įvardinamos 120, o pridėjus dar ir regionines tarmes gaunasi, kad Indijoje vartojama per 1600 kalbų. Dar reiktų prisiminti, kad Indija turi beveik 1,5 milijardo gyventojų. Susikalbėti vieniems su kitais Indijoje padeda hindi ir anglų kalbos. Jos vadinamos tarsi tiltų tarp šiaurinės ir pietinės Indijos.
O kad išgirstos žinios neprapultų – jos užtvirtintos Kahoot viktorina. Nugalėtojų laukė specialūs prizai, tiesa, be dovanėlių neliko ne vienas dalyvavęs viktorinoje. Norintieji galėjo pasinaudoti galimybe ir pasidabinti hna piešiniu ant rankos, paragauti indiškos arbatos ir paskanauti samosų.
Fotografijos – F. Jagadesh, KTKC
