Pagrindinis Мероприятия 100 лет Независимой Литве
100 лет Независимой Литве Печать E-mail

 

100

NEPRIKLAUSOMAI

L I E T U V A I

 

 

11 февраля 2018 г. в помещении Центра национальных культур г. Клайпеды состоялась акция “Мы – дети Литвы”, посвящённая 100-летию восстановления государственности Литовской Республики.

Воспитанники и учителя воскресных школ города подготовили программу, которая была представлена во время мероприятия, и принимали активное участие во время акции.

Это мероприятие открыл мэр г. Клайпеды уважаемый Витаутас Грубляускас , который сказал, что участие национальных меньшинств в таком значимом событии как “Год столетия государства” обогащает культуру Литвы и способствует дружбе народов.

Воспитанники нашей татарской воскресной школы “НУР” (председатель общины Ильфир Гибадуллин) также подготовили своё выступление: рассказали кратко историю, когда татары впервые прибыли на территорию нынешней Литвы, когда появились первые татарские поселения; выучили и прочитали наизусть стихотворение народного татарского поэта Габдуллы Тукая «Родной язык», переведённый на литовский язык Альфонсасом Навицкасам; разучили и спели песню “Родной язык” на татарском, литовском и русском языках.

На это мероприятие, посвящённое 100-летию восстановления государственности Литвы, нами был приглашён Альфонсас Йонас Навицкас – литовский поэт и переводчик, член Союза писателей Литвы, который перевёл 70 стихов татарского поэта Габдуллы Тукая на литовский язык.

После нашего выступления А. Навицкас поздравил всех с праздником и подарил каждому ученику нашей школы сборник своих детских стихов «Gudrusis Šamas», а членам нашей общины подарил свою книгу «Donelaičio Kelyje» – цикл стихов о Кристионасе Донелайтисе (1714 -2014)- самом первом литовском поэте и книгу «Poezija» (vertimai), где собраны переводы автора на литовский язык стихов татарского поэта Г. Тукая. Мы очень благодарны уважаемому Альфонсасу Йонасу Навицкасу за то, что нашёл время и принял участие в акции “Мы –дети Литвы”. Договорились о дальнейшем сотрудничестве.

Мероприятие, посвящённое 100-летию восстановления независимости Литвы, прошло очень организованно, в тёплой, дружелюбной обстановке, украшенное цветами из лепесточков цветов флага Литвы. Спасибо огромное организаторам этой акции: уважаемой Елене Буткявичене – директору Центра национальных культур, её заместителю Татьяне Кононовой, всем сотрудникам Центра за прекрасно подготовленный и проведённый праздник!

 

Лилия Мурсалимова,

учительница татарской воскресой школы “НУР”.

 

 
© 2019 www.klaipedatkc.lt. Все права защищены.
 

Ув. посетители ЦНК,

любезно просим Вас заполнить анкету, созданную отделом культуры Клайпедского самоуправления.

Нам очень Важно Ваше мнение

Заполнить анкету >>>

Анкету на русском языке можно заполнить в бумажном варианте в ЦНК.


 

 

Международный день сохранения национальных культур 2019

Vaizdo įrašas >>>


Фестиваль национальных общин 2018

Видео запись>>>


Акция "Мы дети Литвы", посвященная 100-летнему юбилею Литвы.

Видео запись мероприятия >>>


 

VI Фестиваль национальных общин

Фильм >>>

Запись видео трансляции мероприятия >>>


 

XV Фестиваль воскресных школ национальных общин Литвы

Видео запись I часть >>>
Видео запись II часть >>>

ПРИГЛАШАЕМ ПОСЕТИТЬ 


 

mod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_countermod_vvisit_counter
mod_vvisit_counterСегодня198
mod_vvisit_counterВчера3704
mod_vvisit_counterНа этой неделе16440
mod_vvisit_counterНа прошлой неделе30042
mod_vvisit_counterВ этом месяце68425
mod_vvisit_counterВ прошлом месяце136349
mod_vvisit_counterВсего3195379

Статистика

Dabar svetainėje :
Straipsnių : 1171
Viso peržiūrėjimų : 5715214